List motywacyjny
(cover letter/ application letter)
po angielsku
List motywacyjny jest dokumentem składanym zwykle razem z CV. Należy w nim wyrazić chęć podjęcia pracy na danym stanowisku i podać powody, dla których staramy się o pracę u tego właśnie pracodawcy. List motywacyjny ma za zadanie przekonać pracodawcę, że nasza kandydatura jest najlepsza. Powinien odzwierciedlać listę wymagań, które zostały przedstawione w ogłoszeniu. Można je potraktować jako plan naszego listu.
Wymagania i części składowe listu motywacyjnego zostały już omówione w artykule Jak napisać list motywacyjny?
List motywacyjny ma w języku angielskim dwa odpowiedniki, różnice są jednak nieznaczne. Można przyjąć, że Anglosasi używają jako listu motywacyjnego dokumentu o nazwie cover letter. Podobnie jak w Polsce, jest on dołączany do CV/ resume. Ważne jest jednak aby poprzedzał życiorys – w przesyłce pocztowej należy umieszczać go na wierzchu, a w e-mailu należy nadać mu taką nazwę, żeby występował jako pierwszy (por. Pawelec, Oljasz 2007: 63).
Układ
- Dane kandydata (imię i nazwisko, adres, nr telefonu)
- Data
- Dane adresata
- Nagłówek (Letter of application)
- Zwrot grzecznościowy rozpoczynający list (np. Dear Sir)
- Treść
- Zwrot grzecznościowy kończący list (np. Yours faithfully)
- Podpis
List motywacyjny jest kończony zwrotem grzecznościowym: Yours faithfully lub Yours sincerely. To jaki zwrot zastosujemy zależy od użytego zwrotu rozpoczynającego list:
- Yours faithfully, gdy list był rozpoczęty od Dear Sir, Dear Madam, Dear Sirs
- Yours sincerely, gdy list był rozpoczęty od np. Dear Mr Smith, Dear Ms Smith
Wzór
[imię i nazwisko]
[ulica]
[miejscowość]
[nr telefonu]
[data]
[imię i nazwisko adresata]
[nazwa firmy]
Dear Sir,
………………… [treść] ………………….
……………………………………………………
……………………………………………………
Yours faithfully,
[odręczny podpis]
[podpis]